“Anche se un’ondata di risate dovrà sommergermi nel ridicolo…” Aristofane e la kallipolis di Platone
DOI :
https://doi.org/10.61378/enun.v3i2.63Mots-clés :
Assembleia das mulheres, Aristófanes, Kallipolis, República, PlatãoRésumé
A presença de uma série de analogias entre o sistema político de tipo comunista da Assembleia das Mulheres e a forma de comunismo que Sócrates teoriza para os guardiões da Calipolis na República é uma das questões mais espinhosas sobre a relação entre as comédias de Aristófanes e Platão. Alguns intérpretes assumiram a existência de uma fonte comum para ambos os textos, outros apoiaram a circulação oral das ideias políticas de Platão, ou a publicação de uma Ur-Republik, que teria sido o assunto da paródia de Aristófanes. Alguns comentadores, no entanto, leram a alusão à comédia como evidência da intenção platônica de se distanciar do projeto político da Calipolis. No entanto, é possível inscrever a revisão platônica da Assembleia das Mulheres como parte de uma estratégia literária e filosófica complexa que visa integrar a utopia cômica no discurso filosófico e, mais genericamente, a comédia no diálogo, estratégia que, na República, se baseia em um jogo refinado entre os diferentes níveis temporais que Platão constrói sobre a cronologia fictícia da cena do diálogo.
Références
ADAM, James. The Republic of Plato, 1, Books I-V, Cambridge, Cambridge University Press, 1902.
ARRIGHETTI, Graziano. “Anekdoteund Biographie. Μάλιστατὸμικρὸνφυλάττειν”, in Michael Erler, Stefan Schorn (hsg.), Die griechische Biographie in hellenistischer Zeit.Akten des internationalen Kongresses vom 26.-29. Juli 2006 in Würzburg, Berlin-New York, de Gruyter, 2007, pp. 79-100.
____________. Poesia, poetiche e storia nella riflessione dei Greci. Studi, Pisa, Giardini, 2006.
BELTRAMETTI, Anna. “L’utopia dalla commedia al dialogo platonico”, in Mario Vegetti (ed.), Platone. La Repubblica, IV, Libro V, Napoli, Bibliopolis, 2000, pp. 233-256.
BERGK, Theodor. Commentationum de reliquiis comoediae Atticae antiquae libri duo, Lipsiae, Köhler, 1838.
BERTELLI, Lucio. “L’utopia sulla scena: Aristofane e la parodia della città”, Civiltà classica e cristiana, 4, 1983, pp. 215-261.
BLOOM, Allan. The Republic of Plato. Translated with Notes and an Interpretive Essay, New York, Basic Books, 19912.
CAMPESE, Silvia. “Nudità”, in Mario Vegetti (ed.), Platone. La Repubblica, IV, Libro V, Napoli, Bibliopolis, 2000, pp. 197-207.
CANFORA, Luciano. La fine dell'utopia. Aristofane contro Platone, Roma-Bari, Laterza, 2014.
CAPRA, Andrea. “Edonismo e ironia ‘tragicomica’ sulla scena del Protagora. La rivisitazione di Eraclide Pontico”, in Fulvia de Luise (ed.), Il teatro platonico della virtù, Trento, Università degli Studi di Trento. Dipartimento di Lettere e Filosofia, 2017, pp. 19-40.
____________. “Stratagemmi comici da Aristofane a Platone. I: Il satiro ironico (Simposio, Nuvole e altro)”, Stratagemmi, 2, 2007, pp. 7-48.
____________. “Stratagemmi comici da Aristofane a Platone. II: L'invettiva (Cavalieri, Gorgia, Repubblica)”, Stratagemmi, 3, 2007, pp. 7-45.
____________. “Stratagemmi comici da Aristofane a Platone. III: L'utopia (Repubblica, Donne al parlamento)”, Stratagemmi, 4, 2007, pp. 7-50.
____________. Aristofane. Le donne al Parlamento. Introduzione, traduzione, commento, Roma, Carocci, 2010.
CHERNISS, Harold F., Aristotle’s Criticism of Plato and the Academy, Baltimore, The Johns Hopkins Press, 1944.
____________. Aristotle’s Criticism of Presocratic Philosophy, Baltimore, The Johns Hopkins Press, 1935.
CHIAPPELLI, Alessandro. “Le Ecclesiazuse di Aristofane e la Repubblica di Platone”, Rivista di filologia e di istruzione classica, 11, 1883, pp. 161-273.
CLAY, Diskin. Platonic Questions. Dialogues with the Silent Philosopher, University Park, Pennsylvania State University Press, 2000.
COMPARETTI, Domenico. “Introduzione”, in Le Donne a parlamento di Aristofane, tradotte in versi italiani da Augusto Franchetti, con introduzione e note di Domenico Comparetti, Città di Castello, Lapi, 1901.
CORRADI, Michele. “Platone al termine del Protagora: la profezia di una paideia possibile”, in Maddalena Vallozza (ed.), Etica e politica: tre lezioni su Platone. Atti del Convivium Viterbiense 2013 (Viterbo, 17 maggio 2013), Viterbo, Università degli Studi della Tuscia, 2014, pp. 33-52.
____________. “Aristofane e l’ombra di Protagora: origini dell'umanità e orthoepeia nel mito degli uomini-palla”, in Mauro Tulli, Michael Erler (eds), Plato in Symposium, Sankt Augustin, Academia, 2016, pp. 172-177.
ERLER, Michael. “Biographische Elemente bei Platon und in hellenistischer Philosophie”, in Michael Erler, Stefan Schorn (hsg.), Die griechische Biographie in hellenistischer Zeit.Akten des internationalen Kongresses vom 26.-29. Juli 2006 in Würzburg, Berlin-New York, de Gruyter, 2007, pp. 11-24.
____________. “Platon”, in Hellmut Flashar (hsg.), Grundriss der Geschichte der Philosophie. Die Philosophie der Antike, II, 2, Basel, Schwabe, 2007.
FARIOLI, Marcella. Mundus alter. Utopie e distopie nella commedia greca antica, Milano, Vita & Pensiero, 2001.
FERRARI, Franco. “Il passato come pharmakon in Platone: la kallipolis e l’Atene del tempo di Atlantide”, in Francisco L. Lisi (ed.), Utopia, Ancient and Modern. Contributions to the History of a Political Dream, Sankt Augustin, Academia, 2012, pp. 99-112.
GASTALDI, Silvia. “Bendidie e Panatenee”, in Mario Vegetti (ed.), Platone. La Repubblica, I, Libro I, Napoli, Bibliopolis, 1998, pp. 105-131.
____________. “L’allegoria della nave”, in Mario Vegetti (ed.), Platone. La Repubblica, V, Libro VI-VII,Napoli, Bibliopolis, 2003, pp. 187-216.
GOULET, Richard. “Céphalos de Syracuse”, in Richard Goulet (éd.), Dictionnaire des philosophes Antiques, II, Paris, CNRS Éditions, 1994, pp. 263-266.
HUNTER, Richard L. Plato and the Traditions of Ancient Literature. The Silent Stream, Cambridge-New York, Cambridge University Press, 2012.
IMPERIO, Olimpia. “Utopie antiche (e moderne) tra commedia e filosofia: a proposito di Aristofane, Ecclesiazuse, vv. 76-81”, Dionysus ex machina, 5, 2014, pp. 77-92.
KERFERD, George B. Flashar, Hellmut, “Die Sophistik”, in HellmutFlashar (hsg.), Grundriss der Geschichte der Philosophie. Die Philosophie der Antike, II, 1, Sophistik, Sokrates, Sokratik, Mathematik, Medizin, Basel, Schwabe, 1998, pp. 1-137.
LACROIX, Jean-Yves. Platon et l’utopie. L’être et l’existence, Paris, Vrin, 2014.
LAKS, André. “Temporalité et utopie: remarques herméneutiques sue la question de la possibilité des cités platoniciennes”, in Francisco L. Lisi (ed.), Utopia, Ancient and Modern. Contributions to the History of a Political Dream, Sankt Augustin, Academia, 2012, pp. 19-37.
LAMBERT, Stephen, Parker, Robert, “Decree about the Cult of Bendis”, in Stephen Lambert (ed.), Attic Inscriptions Online, 2017, https://www.atticinscriptions.com/inscription/IGI3/136
LISI, Francisco L. “¿Modelo, proyecto o utopía? La posición de la República en el pensamiento político de Platón”, in Noburu Notomi, Luc Brisson (eds), Dialogues on Plato’s Politeia (Republic). Selected Papers from the Ninth Symposium Platonicum, Sankt Augustin, Academia Verlag, 2013, pp. 95-103.
MASTROMARCO, Giuseppe, Totaro, Piero, Storia del teatro greco, Firenze, Le Monnier, 2008.
MOMIGLIANO, Arnaldo. The Development of Greek Biography. Expanded Edition, Cambridge-London, Harvard University Press, 19932.
MORAES AUGUSTO, Maria das Graças de. “Le sourire du philosophe et le rire du poète: vérité et méchanceté au livre V de la République”, in Marie-Laurence Desclos (éd.), Le rire des grecs. Anthropologie du rire en Grèce ancienne, Grenoble, Jérôme Million, 2000, pp. 293-308.
MORGAN, Kathryn A. “Plato”, in Irene J.F. de Jong, René Nünlist (eds), Time in Ancient Greek Literature. Studies in Ancient Greek Narrative, 2, Leiden-Boston, Brill, 2007, pp. 345-368.
MOTTA, Anna. Prolegomeni alla filosofia di Platone. Saggio introduttivo, traduzione e commento storico-filosofico, Roma, Armando, 2014.
MURRAY, Gilbert. Greek Studies, Oxford, Clarendon Press, 1947.
MURRAY, Penelope. “Poetry and the Image of the Tyrant in Plato’s Republic”, in Radcliffe G. Edmonds, Pierre Destrée (eds), Plato and the Power of Images, Leyden-Boston, Brill, 2017, pp. 199-218.
NAILS, Debra. The People of Plato. A Prosopography of Plato and Other Socratics, Indianapolis, Hackett, 2002.
NIGHTINGALE, Andrea W. Genres in Dialogue. Plato and the Construct of Philosophy, Cambridge-New York, Cambridge University Press, 1995.
PELLEGINO, Matteo. Utopie e immagini gastronomiche nei frammenti dell’archaia, Bologna, Pàtron, 2000.
PLATTER, Charles. “Plato’s Aristophanes”, in Stuart Douglas Olson (ed.), Ancient Comedy and Reception. Essays in Honor of Jeffrey Henderson, Berlin-Boston, de Gruyter, 2014, pp. 132-165.
REGALI, Mario. Il poeta e il demiurgo: teoria e prassi della produzione letteraria nel Timeo e nel Crizia di Platone, Sankt Augustin, Academia, 2012.
RENAUD, François, Tarrant, Harold, The Platonic Alcibiades I. The Dialogue and its Ancient Reception, Cambridge-New York, Cabridge University Press, 2015.
SAUNDERS, Trevor J. Aristotle. Politics. Books I and II. Translated with a Commentary, Oxford, Clarendon Press, 1995.
SEDLEY, David. “Lotsunami di Platone”, in Filologia, papirologia, storiadeitesti. Giornate di studio in onore di Antonio Carlini. Udine, 9-10 dicembre 2005, Pisa-Roma, Serra, 2008, pp. 175-186.
SOMMERSTEIN, Alan H. Ecclesiazusae. English & Greek. Edited with Translation and Commentary, Warminster, Aris & Phillips, 1998.
SWIFT RIGINOS, Alice. Platonica. The Anecdotes Concerning the Life and Writings of Plato, Leiden, Brill, 1976.
SZLEZÁK, Thomas A. Platon und die Schriftlichkeit der Philosophie. Interpretationen zu den frühen und mittleren Dialogen, Berlin-New York, de Gruyter, 1985, trad. it. Milano, Vita e Pensiero, 19892.
THESLEFF, Holger. “The Early Version of Plato’s Republic”, Arctos, 31, 1997, pp. 149-174 (= Platonic Patterns. A Collection of Works by Holger Thesleff, Las Vegas, Parmenides Publishing, 2009, pp. 519-540).
TULLI, Mauro. “Interpréter le style du dialogue: Platon dans la biographie grecque”, in M. Corradi, E. Roche-Grandpierre (éd.), Platon et les traditions platoniciennes: traduire, interpréter, commenter, Paris, Vrin, à paraitre.
__________. “Weak Ignorance: the γελοῖον from the Scenes of Aristophanes to the Dialogue of Plato”, in John Dillon, Luc Brisson (eds), Plato’s Philebus. Selected Papers from the Eighth Symposium Platonicum, Sankt Augustin, Academia, 2010, pp. 237-242.
VEGETTI, Mario. “How and Why Did the Republic Become Unpolitical?”, in NoburuNotomi, Luc Brisson (eds), Dialogues on Plato’s Politeia (Republic). Selected Papers from the Ninth Symposium Platonicum, Sankt Augustin, Academia Verlag, 2013, pp. 3-15.
__________. “Introduzione al libro I”, in Mario Vegetti (ed.), Platone. La Repubblica, I, Libro I, Napoli, Bibliopolis, 1998, pp. 15-38.
__________. “Introduzione al libro V”, in Mario Vegetti (ed.), Platone. La Repubblica, IV, Libro V, Napoli, Bibliopolis, 2000, pp. 13-37.
__________. “Un paradigma in cielo”. Platone politico da Aristotele al Novecento, Roma, Carocci, 2009.
WALLACE, Robert W. Reconstructing Damon. Music, Wisdom Teaching, and Politics in Perikles’ Athens, Oxford, Oxford University Press, 2015.
WINIARCZYK, Marek. Die hellenistischen Utopien, Berlin-New York, de Gruyter, 2011.
