A poética da linguagem (Notas de leitura e tradução de A caminho da linguagem de Martin Heidegger)
DOI :
https://doi.org/10.61378/enun.v7i1.156Mots-clés :
linguagem, experiência, ritmo, acontecimentoRésumé
O artigo discute o pensamento de Heidegger sobre a essência da linguagem tomando por fio condutor da discussão as suas reflexões no livro A Caminho da linguagem. Acentua que para compreender as colocações de Heidegger é preciso assumir que o dizer da linguagem não é um dizer sobre o ser, a realidade, as coisas, mas um dizer da experiência de ser. O núcleo do texto está, portanto, centrado na pergunta sobre o que é linguagem como experiência de um dizer desde a experiência. Diante da tradição filosófica que busca fundamentar os princípios para um dizer a experiência de modo a assegurar a relação de correspondência entre linguagem e realidade, Heidegger propõe um dizer desde a experiência e, assim, um dizer que é ele mesmo experiência da experiência.
Références
AIKEN, Conrad. “The Coming Forth by Day of Osiris Jones” in: Selected Poems, Oxford. Oxford University Press, 2003
ARISTÓTELES. Da interpretação, tradução do grupo Ousia, IFCS (UFRJ)
HARADA, Hermógenes. Da experiência, in Revista de Cultura Vozes. Petrópolis: Ed Vozes, 1975.
HEIDEGGER, Martin. Sobre o humanismo. Trad. Emmanuel Carneiro Leão, Rio de Janeiro: ed. Tempo Brasileiro, 1967.
____________________. Introdução à metafísica, trad. de Emmanuel Carneiro Leão, Rio de Janeiro. Tempo Brasileiro, 1999.
____________________. Gesamtausgabe, Abt. 1, Veröffentliche Schriften 1910, Der Satz vom Grund, Frankfurt am Main: Klostermann, 1997.
____________________. Was heisst Denken? Tübingen: Max Niemeyer Verlag, 1971
____________________. Ser Tempo, trad. Marcia Chehab de Sá Cavalcante, Petrópolis. ed. Vozes, 2006.
____________________. A caminho da linguagem, trad. Marcia Chehab de Sá Cavalcante, Petrópolis. ed. Vozes, 2015.
____________________. Zur Sache des Denkens, Tübingen: Max Niemeyer Verlag, 1976,
____________________. Logik als die Frage nach dem Wesen der Sprache, sommersemester. Frankfurt-am-Main Vittorio Klostermann Verlag,1998.
PESSOA, Fernando. Obra poética. Poemas completos, Rio de Janeiro: ed. Nova Aguilar, 1983
MESCHONNIC, Henri. Le langage Heidegger, Paris: PUF, 1990.
NIETZSCHE, Friedrich. Briefwechsel. Berlin: de Gruyter, 2000.
RUPRECHT, Erich. “Heideggers Bedeutung für die Literaturwissenschaft” in Martin Heideggers Einfluss auf die Wissenschaften, Berna, 1949,
SCHÖFER. Erasmus. Die Sprache Heideggers, Pfullingen,Neske, 1962
