Aspasia of Miletus and Gorgias of Leontini

Foreigners enchanting Athens

Authors

  • Raquel Wachtler Pandolpho Doutoranda na UFS

DOI:

https://doi.org/10.61378/enun.v8i2.171

Abstract

In this present study, I approach the sophistic sorcery of Gorgias of Leontini and the persuasive magic of Aspasia of Miletus, a discerning hetaira who educated the Athenian statesman Pericles. According to relevant doxographical sources, Aspasia flourished the oratorical style of her female and male students, embellishing their speeches with Gorgianic tones. This impression was particularly noticeable in those who read the dialogue Aspasia by Aeschines. Without the materiality of the dialogue, it remains to investigate why doxography, speculating about this lost Aspasia, attributes characteristically Gorgianic stylistic marks to the teachings of the Ionian sophist. I intend to demonstrate the political relevance of the sophistic power and the influence that the oratorical techniques of the Leontine, resonating in the teachings provided by the Milesian, enjoyed in classical debates. Comparing the epitáphioi authored by Aspasia and the only surviving fragment of the funeral oration written by Gorgias, I highlight the fact that this sophistic production of funeral speeches shows that, being foreigners, when sophist wanted to influence the political field, they needed to perform a variety of persuasive strategies, exercising psychagogical guidance. Emphasizing that the education provided by the Aspasian school was powerful, to the extent that it cultivated a Gorgianized style in Pericles’ oratory, not only contributes to a fairer perception of the Milesian, but also to modify Pericles’ image. I suppose that the difference between Pericles before and after Aspasia is precisely the sophistication that the force of his words acquired through technical-persuasive improvement and the refinement with the introduction of speeches redacted by his partner and trusted logographer. Finally, the additional hypothesis is to affirm (taking Philostratus’ testimony seriously) that “sharpening the tongue in Gorgias’ manner” was the differential that the Aspasian education implanted and flourished in Pericles’ oratory. Sophisticating the Attic sobriety of the Athenian orator with a Gorgianic, cosmetic, ornamental, adorned, Asian, feminine and effeminate.

References

ATENEU. Banquete de los eruditos. Libros XI-XIII. Trad. L. R. N. Guillén. Madrid: Gredos, 2014.

______. Banquete de los eruditos. Libros III-V. Trad. L. R. N. GUILLÉN. Madrid: Gredos, 2015.

BANDEIRA, L. T. “Os rituais de evocação dos mortos e as relações de gênero na Grécia Antiga”. In: ANPUH-Brasil. 31º Simpósio Nacional de História. Rio de Janeiro, 2021, p. 1-12.

BERNDT, T. De ironia Menexeni platonici. Ex typ. academica Coppenrathiana, 1881.

CARLSON, A. C. “Aspasia of Miletus: How one woman disappeared from the history of rhetoric”. In: Women's Studies in Communication, v. 17, n. 1, 1994, p. 26-44.

CASERTANO, G. Sofista. Trad. J. Bortolini. São Paulo: Editora Paulus, 2010. (Philosophica).

CASSIN, B. Ensaios sofísticos. Trad. L. C. Leão e A. L. Oliveira. São Paulo: Siciliano, 1990.

______. Jacques, o Sofista: Lacan, lógos e psicanálise. Trad. Y. Vilela. Belo Horizonte: Autêntica Editora, 2017.

______. O efeito sofístico. Trad. M. C. F. Ferraz, A. L. Oliveira e P. Pinheiro. São Paulo: Editora 34, 2005.

______. Se Parmênides. Trad. C. Oliveira. Belo Horizonte: Autêntica Editora, 2015.

______; LORAUX, N; PESCHANSKI, C. Gregos, bárbaros, estrangeiros: A Cidade e seus Outros. Trad. L. C. Leão e A. L. Oliveira. São Paulo: Editora 34, 1993.

CATALDI, S. “Aspasia donna sophè kaì politiké”. In: Historiká, v. 1, 2011, p. 11-66.

CÂNDIDO, M. R. “Atenas e a materialidade do ofício de aprendiz de feiticeiro”. In: Romanitas – Revista de Estudos Grecolatinos, n. 9, 2017, p. 16-25.

______. “A Violência das palavras nas imprecações jurídicas”. In: PHOÎNIX, v. 4, n. 1, 1998, p. 363-370.

______. “Kerameikos, lugar de poder e de magia na Atenas do IV a. C.”. In: PHOÎNIX, Rio de Janeiro, v. 14, 2008, p. 259-267.

______. “Magia: um lugar de poder”. In: PHOÎNIX, v. 5, n. 1, 1999, p. 255-261.

CERDAS, E. “Menêxeno. Introdução, tradução e notas”. In: Revista Archai, n. 30, 2020, p. 1-35.

CHÂTELET, F. Uma história da razão. Trad. L. Magalhães. Rio de Janeiro: Zahar, 1994.

DELEUZE, G.; GUATTARI, F. Mil platôs. Trad. P. P. Pelbart e J. Caiafa. São Paulo: Editora 34, 2012. v. 5.

DIELS, H.; KRANZ, W. I pressocratici. Trad. G. Reale. Milano: Bompiani, 2006.

DUESO, J. S. “Aspasia de Mileto: la metáfora y el personaje”. In: GARCÍA LARRANAGA, María Asunción; ORTIZ DOMINGO, José (ed.). El eco de las voces sinfónicas: escritura y feminismo. Zaragoza: Prensas Universitarias de Zaragoza, 2008, p. 287-300.

______. Aspasia de Mileto: Testemonios y discursos. Barcelona: Anthropos, 1994.

FILÓSTRATO. “Vidas dos Sofistas”. In: CUNHA NETO, O. Sofística segundo Filóstrato: interpretação, estudo e tradução das Vidas. Campinas: Unicamp, 2016.

FINLEY, M. I. Os gregos antigos. Tradução de Artur Mourão. Lisboa: Edições 70, 2002.

FOUCAULT, M. Aulas sobre a vontade de saber. Trad. R. C. Abílio. São Paulo: Editora WMF Martins Fontes, 2014.

GIOMBINI, S. “Há algo novo na Helena de Górgias?”. In: Nuntius Antiquus, v. 12, n. 1, 2016, p. 27-45.

______. “Aspasia di Mileto e la retorica di V secolo”. In: Annali della Facoltà di Lettere e Filosofia, Università degli Studi di Perugia, v. 4, 2003, p. 5-20.

GLENN, C. “Sex, lies, and manuscript: Refiguring Aspasia in the history of rhetoric”. In: College Composition and Communication, v. 45, n. 2, 1994, p. 180-199.

GUTHRIE, W. K. C. Os sofistas. Trad. J. R. Costa. São Paulo: Editora Paulus, 1995.

HENRY, M. M. Prisoner of history: Aspasia of Miletus and her biographical tradition. Oxford: Oxford University Press on Demand, 1995.

JARRATT, S.; ONG, R. “Aspasia: Rhetoric, Gender, and Colonial Ideology”. In: LUNSFORD, A. A. (ed). Reclaiming rhetorica: Women in the rhetorical tradition. Pittsburgh: University of Pittsburgh Press, 1995, p. 9-24.

KAHN, C. H. “Aeschines on Socratic eros”. In: VANDER WAERDT, P. A. (ed.). The Socratic Movement. Ithaca, NY: Cornell University Press, 1994, p. 87-106.

______. Plato and the Socratic dialogue: The Philosophical Use of a Literary Form. Cambridge: Cambridge University Press, 1996.

KERFERD, G. B. O movimento sofista. Trad. M. Oliva. São Paulo: Edições Loyola, 2003.

LORAUX, N. “A democracia em confronto com o estrangeiro”. In: CASSIN, B.; LORAUX, N; PESCHANSKI, C. Gregos, bárbaros, estrangeiros: A Cidade e seus Outros. Trad. L. C. Leão e A. L. Oliveira. São Paulo: Editora 34, 1993.

______. “Aspasie, l’étrangère, l’intellectuelle”. In: Éditions Belin, n. 13, 2001, p. 17-42.

______. Invenção de Atenas. Trad. L. Valle. Rio de Janeiro: Editora 34, 1994.

MARQUES, M. P. “Os sofistas: o saber em questão”. In: FIGUEIREDO, V. (org.). Filósofos na sala de aula. São Paulo: Berlendis & Vertecchia, 2007. v. 2, p. 11-45.

MÁRSICO, C. Socráticos, Testimonios y fragmentos. Buenos Aires: Losada, 2014. v. 1-2.

MONOSON, S. S. “Remembering Pericles: the Political and Theoretical Import of Plato’s Menexenus”. In: Political Theory, v. 26, 1998, p. 489-513.

MORI, V. “‘Contento abbraccio / Senno con libertà’. Note a margine del ‘processo’ ad Aspasia”. In: Working Papers - Centro di ricerca per l'estetica del diritto. Pubblicato il 5 settembre 2016, p. 1-13.

PESCHANSKI, C. “Os bárbaros em confronto com o tempo”. In: CASSIN, B; LORAUX, N; PESCHANSKI, C. Gregos, bárbaros, estrangeiros: A Cidade e seus Outros. Trad. L. C. Leão e A. L. Oliveira. São Paulo: Editora 34, 1993.

PLUTARCO. Vidas Paralelas: Sólon e Publícola. Trad. D. F. Leão e J. L. L. BRANDÃO. Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra, 2012.

______. Vidas Paralelas: Péricles e Fábio Máximo. Trad. A. M. G. Ferreira e Á. R. C. Rodrigues. Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra, 2010.

REBOUL, O. Introdução à retórica. Trad. I. C. Benedetti. São Paulo: Martins Fontes, 2004.

ROMEYER-DHERBEY, G. Os sofistas. Trad. J. Amado. Lisboa: Edições 70, 1986.

SOUSA, A. A. A.; PINTO, M. J. V. Sofistas: Testemunhos e Fragmentos. Lisboa: Imprensa Nacional – Casa da Moeda, 2005.

TUCÍDIDES. História da Guerra do Peloponeso. Trad. M. G. Kury. Brasília: Ed. Universidade de Brasília. São Paulo: Imprensa Oficial do Estado de São Paulo, 2001.

UNTERSTEINER, M. A obra dos sofistas: uma interpretação filosófica. Trad. R. Ambrósio. São Paulo: Editora Paulus, 2012.

Published

2024-05-22