O novo volume da Coleção Acervo contém o primeiro tomo da obra “Da Literatura” de Anne-Louise Germaine de Staël-Holstein, nome que ela própria se deu após a adoção da Alemanha como pátria intelectual, ou simplesmente Germaine de Staël ou, ainda, pelo epíteto mais conhecido, Madame de Staël. Da autora ainda pouco traduzida para o português, esta obra ainda não estava disponível em nossa língua. Se esforçam-se atualmente por sinalizar a importância da produção filosófica de alto nível de autoras mulheres, com esta publicação divulgamos o que não pode ser apenas sinalizado vagamente. “Da Literatura” é obra incontornável por sua defesa incondicional da hipótese do perfeccionismo humano, por sua extensa erudição a propósito da cultura europeia de milênios e pela hipótese, tão central para a obra quanto aquela, a ponto de mostrar-se no seu título completo (Da Literatura considerada em suas relações com as instituições sociais), de que as “instituições sociais” delimitam o modo como a produção intelectual se efetua. Por último, mas não menos importante, a inevitabilidade da obra se faz ver por ela consolidar a noção hoje corrente de “literatura”. Esta obra, que fecha o estupendo século XVIII simbolicamente no exato ano de 1800, é exemplo perfeito da riqueza das Luzes europeias e da modernidade tardia que começava a nascer.